第(3/3)页

    因为手术做的快，导致第二台手术还没准备好，这种“荒谬”的理由让韩教授感觉自己在梦境之中。

    “不着急。”周从文微笑，撕掉手术衣，摘掉无菌手套扔到红色垃圾桶里。

    “类似梅毒的称呼还有很多，老外就喜欢搞这套。”周从文道。

    “还有什么？”器械护士顺口问道。

    她正在忙着数数，问了周从文一句话回头就干瞪眼，数到哪她给忘了。

    “好好清点，别瞎聊天。”巡回护士瞪了她一眼。

    “周教授挺有意思的。”器械护士小声说道。

    “看上了？这么年轻的教授，也不知道……”

    两人说话的声音越来越小。

    “火鸡，就是感恩节吃的那种不好吃的玩意。”周从文说道，“英国人管火鸡叫土耳其鸡；在土耳其，管火鸡叫印度鸡；在印度，火鸡被叫做秘鲁鸡。”

    说着，周从文顿了一下。

    “秘鲁呢？”器械护士满眼星星的问道。

    “秘鲁说西班牙语，我不是很熟。”周从文微笑，“具体秘鲁人怎么称呼火鸡，我不知道。但马来西亚管火鸡叫荷兰鸡，荷兰语里，火鸡叫加尔各答鸡。”

    “又是印度？”

    “嗯。”周从文道，“阿拉伯语里，火鸡被叫做罗马鸡；缅甸语里，火鸡被叫做法国鸡；法语里火鸡叫印度鸡。”

    “我去，还真是印度！”

    韩教授缝合完，听周从文胡说八道，便笑道，“周教授，法语里公火鸡叫做dindon，可不是印度鸡哦。”

    说完，韩教授就有些后悔，自己在这种小八卦上跟周从文争执这玩意干什么。

    “公火鸡在法语里原本叫做coq    d"inde，简单翻译就是来自印度的公鸡。后来被简略，变成韩教授你说的dindon。”

    周从文煞有其事的解释道。

    “……”韩教授怔住。

    他连这个都懂？


    第(3/3)页